Ukrainsk – dansk/engelsk tolk eller konsulent søges snarest muligt

Joboversigt

  • Udsendt dato
    5. august 2022
  • Udløbsdato
    24. august 2022


Job beskrivelse

Taler du ukrainsk og dansk/engelsk og har lyst til at hjælpe os med at få ukrainere der er flygtet fra krigen i job, så har du nu muligheden.

 

Virksomheden

Public Capacity er 2. aktør til kommuner og har som sin kerneopgave at hjælpe borgere i beskæftigelse. Vi har et stigende fokus på den meget vigtige opgave at hjælpe ukrainere, der på grund af krigen er flygtet til Danmark med at komme i beskæftigelse og blive selvforsørgende.

 

Opgaven

Din opgave bliver at understøtte vores aktiviteter for at hjælpe ukrainere på flugt fra krigen i job. Du kommer til at indgå i et team, hvor du skal kunne hjælpe med at oversætte mellem ukrainsk og dansk eller engelsk i forhold til følgende områder:

–          Skrivning og opdatering af CV

–          Skrive ansøgninger

–          Søge efter jobs

–          Gå til ansættelsessamtaler

–          Udarbejde informations- og vejledningsmateriale på ukrainsk

Din hverdag bliver primært sammen med dine kolleger at hjælpe en gruppe af ukrainere med at finde et job. I praksis bliver det som holdundervisning, individuel vejledning samt deltagelse i ansættelsessamtaler og andre typer af samtaler. Vi er eksperterne på indholdet, men har brug for dig til at oversætte til de ukrainere, der ikke taler hverken dansk eller engelsk.

 

Kvalifikationer

Det primære er, at du taler ukrainsk og dansk eller engelsk på et sådant niveau, at du også overfor dine danske kolleger kan formidle, hvad ukraineren, der måske kun taler ukrainsk, har af spørgsmål, når det kommer til at skrive ansøgninger, søge jobs, gå til jobsamtaler m.m. Samtidig skal du være i stand til at forstå dansk eller engelsk så godt, at dine kolleger kan bruge dig som tolk, når det kommer til eks. at undervise i skrivning af jobansøgninger, samt deltage i samtaler.

Stillingen er til besættelse snarest og gerne senest 01.09.22. Stillingen kan enten være en fastansættelse på 30-37 timer afhængig af dine kompetencer eller på timebasis.

Arbejdsstedets udførelse er i Ringkøbing minimum 2 gange om ugen. Derudover kan der være arbejdsdage på vores kontor i Risskov alt efter din bopæl. 

Det forventes, at du har bil til rådighed og er fleksibel i relation til opgaveløsning.

 

Ansøgning 

Lyder stillingen som noget for dig, kan du søge stillingen via linket. Der holdes løbende ansættelsessamtaler.

Har du spørgsmål til stillingen, er du velkommen til at kontakte Lone Vieland Mortensen på telefonnummer 24678024. 

Vi glæder os til at høre fra dig. 

 

Skriv i din ansøgning, at du fandt jobbet på workscout.dk.

Beliggenhed